SLSARMAYA LABSALL TOOLS ↗
CAPTION WORKSPACE · TIMECODE LAB

Subtitle Timing Editor

Shift every SRT cue forward or backward without touching the subtitle wording. Load a file or paste its contents to get started.

01 LOAD02 SHIFT03 EXPORT
01 / ORIGINAL CAPTIONSSOURCE
TEXT + TIMESTAMPSLOCAL PROCESSING ONLY
02 / GLOBAL TIME OFFSETADJUST
Δ

Sync the captions

Positive values delay subtitles. Negative values bring them earlier.

No file loaded yet.

SAFE EDITOnly timestamp ranges change. Cue text and numbering stay as provided.
03 / ADJUSTED FILEPREVIEW

SRT subtitle editor FAQs

What is an SRT subtitle file?

SRT is a common subtitle format containing numbered caption cues, start and end timestamps, and subtitle text.

Can I shift all subtitle timings?

Yes. Enter a positive or negative time offset to move the cue timings forward or backward, then download the adjusted SRT file.

Does this tool translate subtitles?

No. This tool adjusts timing only. It does not translate or rewrite subtitle text.